دار نشر بريطانية تعمل على ترجمة رواية لصدام حسين إلى اللغة الإنكليزية
آخر تحديث GMT06:26:27
 لبنان اليوم -

دار نشر بريطانية تعمل على ترجمة رواية لصدام حسين إلى اللغة الإنكليزية

 لبنان اليوم -

 لبنان اليوم - دار نشر بريطانية تعمل على ترجمة رواية لصدام حسين إلى اللغة الإنكليزية

رواية لصدام حسين
بغداد – نجلاء الطائي

تعمل دار نشر بريطانية على ترجمة رواية "أخرج منها يا ملعون" للرئيس العراقي السابق صدام حسين على أن تُنشّر في بريطانيا في ديسمبر/كانون أول المقبل بمناسبة مرور 10 أعوام على إعدامه، وتعتبر هذه أول مرة تُترجم هذه الرواية، التي تُعدُّ آخر ما كتبه صدام حسين، إلى اللغة الإنكليزية، وسبق أن طُبِعت ونُشِرت في كل من تركيا واليابان، وستنتشر هذه الرواية بشكل مشابه جدًا لرواية صراع العروش/ Games of the thrones .

وتتحدث الرواية عن أقوام عاشوا منذ 1500عام على ضفاف نهر الفرات، وكيف اضطروا للقتال والدفاع عن أرضهم ضد الغزاة لكي يبقوا على قيد الحياة، وطريقة الحياة في العصور القديمة، ولم يُصدر رسميًا بعد عنوان أو اسم للنسخة الانكليزية من الرواية التي ستترجم في بريطانيا، أما في البلدان الاخرى فقد سُميت بـ "ابتعد أيها الشيطان" و "رقصة الشيطان".

ولم تكن هذه الرواية لترى ضوء الشمس لولا "رغد" ابنة صدام حسين، التي قامت بنقل رواية أبيها سرًا إلى الأردن عام 2003 حيث تم نشرها هناك عام 2005، ولكن سرعان ما تم سحبها من الأسواق ودور النشر، وبسبب منع الرواية من النشر، أدى ذلك إلى ظهور العديد من النُسخ الغير رسمية لها.

من المعروف أن صدام حسين المولود في عام 1937 شغل منصب رئيس الدولة العراقية الأسبق في الفترة من 1979 حتى 2003، حيث تم إعدامه فجر 30 ديسمبر/كانون أول 2006.

 

lebanontoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

دار نشر بريطانية تعمل على ترجمة رواية لصدام حسين إلى اللغة الإنكليزية دار نشر بريطانية تعمل على ترجمة رواية لصدام حسين إلى اللغة الإنكليزية



إطلالات هند صبري مصدر إلهام للمرأة العصرية الأنيقة

القاهرة - لبنان اليوم

GMT 15:24 2024 الأحد ,24 تشرين الثاني / نوفمبر

أفكار لتوزيع قطع الأثاث حول المدفأة
 لبنان اليوم - أفكار لتوزيع قطع الأثاث حول المدفأة

GMT 14:02 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية
 لبنان اليوم - قرية بورميو الإيطالية المكان المثالي للرياضات الشتوية

GMT 14:42 2024 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة
 لبنان اليوم - الزرع الصناعي يضيف قيمة لديكور المنزل دون عناية مستمرة

GMT 14:55 2019 الثلاثاء ,02 إبريل / نيسان

يحذرك من ارتكاب الأخطاء فقد تندم عليها فور حصولها

GMT 10:23 2022 الثلاثاء ,17 أيار / مايو

توبة يتصدر ترند تويتر بعد عرض الحلقة 26

GMT 15:53 2024 الأحد ,14 كانون الثاني / يناير

بحث جديد يكشف العمر الافتراضي لبطارية "تسلا"

GMT 12:55 2021 الإثنين ,02 آب / أغسطس

وضعية للهاتف قد تدل على خيانة شريك الحياة

GMT 16:06 2021 الإثنين ,20 أيلول / سبتمبر

دكتوراه لراني شكرون بدرجة جيد جدا من جامعة الجنان
 
lebanontoday
<

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

lebanontoday lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
lebanon, lebanon, lebanon