أنور مغيث يتسلم جائزة ابن خلدون  سنغور في الترجمة
آخر تحديث GMT15:16:08
 لبنان اليوم -

أنور مغيث يتسلم جائزة ابن خلدون - سنغور في الترجمة

 لبنان اليوم -

 لبنان اليوم - أنور مغيث يتسلم جائزة ابن خلدون - سنغور في الترجمة

أنور مغيث مدير المركز القومى للترجمة بالقاهرة
القاهرة - العرب اليوم

فى حفلٍ أقيم مساء أمس بمقر المنظمة الفرانكفونية فى العاصمة الفرنسية باريس، تسلَّم أنور مغيث، مدير المركز القومى للترجمة بالقاهرة، جائزة ابن خلدون– سنغور؛ تكريمًا له عن مجمل أعماله ومسيرته الحافلة فى الترجمة، بحضور كل من المدير العام المساعد للألكسو الدكتور محمد القدسى، وأداما داون مدير المنظمة الدولية للفرانكفونية، والسادة أعضاء لجنة التحكيم.

كانت لجنة التحكيم لجائزة ابن خلدون– سنغور للترجمة فى العلوم الإنسانية في دورتها العاشرة لسنة 2017، قد أعلنت، منتصف أكتوبر الماضى، عن اختيار الدكتور أنور مغيث المترجم الكبير ومدير المركز القومى للترجمة بالقاهرة، لمنحه جائزة خاصة عن مسيرته الحافلة فى الترجمة، وتم الاختيار بإجماع لجنة التحكيم، وذلك– كما جاء في حيثيات منح الجائزة- إيمانًا من اللجنة بالجهود القيِّمة للمترجم الكبير فى إثراء المكتبة العربية بترجمات لعدد كبير من الكتب والأبحاث المهمة على مدار مسيرته فى الترجمة، كما تضمنت مسيرته إنتاجًا فكريًّا باللغة الفرنسية، بالإضافة إلى دراساته الفلسفية التى دارت حول أهم الفلاسفة الفرنسيين.

يذكر أن أنور مغيث أثرى المكتبة العربية بعدد كبير من الكتب والأبحاث المهمة، وله عدد كبير من الترجمات المهمة نذكر منها: "نقد الحداثة"، "فى علم الكتابة"، "مسيحيون ومسلمون: إخوة أمام الله"، "السان سسمونيون فى مصر"، و"كيف يدمر الأثرياء الكوكب"، "الخروج من الرأسمالية من أجل إنقاذ الكوكب"، و"من هو شارلى"، كما قدم مجموعة من الدراسات عن الفكر العربى المعاصر، صدرت باللغة الفرنسية فى المجلات المتخصصة، نذكر منها "الداروينية وعلمنة الفكر فى مصر"، والتى تمت ترجمتها إلى العربية.

وجائزة ابن خلدون– سنغور للترجمة هى جائزة سنوية تمنح بالشراكة بين منظمة الألكسو (المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم) والمنظمة الدولية للفرنكفونية، حيث تهدف إلى مدّ الجسور الفكرية والثقافية بين الدول العربية والدول الفرنكفونية؛ بهدف تدعيم التنوع الثقافى واللغوى، وتنشيط التبادل الثقافى بين العالم العربى والفضاء الفرنكفونى عبر التشجيع على ترجمة أهم الأعمال الصادرة باللغتين العربية والفرنسية فى مجال العلوم الإنسانية.

يشار إلى أن لجنة التحكيم أعلنت أيضًا فوز الدكتور مصطفى حجازى بالجائزة فى دورتها العاشرة، عن ترجمته من الفرنسية إلى العربية لكتاب "التحليل النفسى علمًا وعلاجًا وقضية"، والكتاب من تأليف مصطفى صفوان.

lebanontoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

أنور مغيث يتسلم جائزة ابن خلدون  سنغور في الترجمة أنور مغيث يتسلم جائزة ابن خلدون  سنغور في الترجمة



إطلالات عملية ومريحة للنجمات في مهرجان الجونة أبرزها ليسرا وهند صبري

القاهرة - لبنان اليوم

GMT 15:39 2024 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

البدلة النسائية الخيار الأمثل لإبراز شخصيتك وأناقتك
 لبنان اليوم - البدلة النسائية الخيار الأمثل لإبراز شخصيتك وأناقتك

GMT 19:31 2024 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

نصائح للعناية بنظافة المنزل لتدوم لأطول فترة ممكنة
 لبنان اليوم - نصائح للعناية بنظافة المنزل لتدوم لأطول فترة ممكنة

GMT 14:06 2024 السبت ,02 تشرين الثاني / نوفمبر

حمية مستوحاة من الصيام تدعم وظائف الكلى وصحتها
 لبنان اليوم - حمية مستوحاة من الصيام تدعم وظائف الكلى وصحتها

GMT 11:40 2024 السبت ,02 تشرين الثاني / نوفمبر

ميس حمدان تتحدث عن تطور السينما السعودية
 لبنان اليوم - ميس حمدان تتحدث عن تطور السينما السعودية

GMT 06:48 2024 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر

توقعات برج الميزان لشهر أكتوبر / تشرين الأول 2024

GMT 10:20 2022 الأحد ,06 آذار/ مارس

معرض الجبل للفن برعاية حركة لبنان الشباب

GMT 21:10 2019 الأحد ,01 كانون الأول / ديسمبر

"أدهم صقر" يحصد برونزية كأس العالم للخيل في باريس

GMT 06:05 2024 الثلاثاء ,02 كانون الثاني / يناير

مانشستر سيتي الإنكليزي يتصدًر قائمة أفضل 10 أندية فى العالم

GMT 07:25 2024 الأربعاء ,23 تشرين الأول / أكتوبر

البرتغال وجهة سياحية جاذبة لعشاق الطبيعة على مدار العام

GMT 12:31 2022 الأحد ,10 تموز / يوليو

أفضل أنواع الماسكارا المقاومة للماء

GMT 17:22 2021 الجمعة ,23 تموز / يوليو

بريشة : سعيد الفرماوي

GMT 09:43 2022 الأربعاء ,11 أيار / مايو

نصائح للتعامل مع الزوج الذي لا يريد الإنجاب

GMT 22:38 2023 الإثنين ,06 آذار/ مارس

مجوهرات أساسية يجب أن تمتلكها كل امرأة
 
lebanontoday
<

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

lebanontoday lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
lebanon, lebanon, lebanon