محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة
آخر تحديث GMT19:39:33
 لبنان اليوم -

محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة

 لبنان اليوم -

 لبنان اليوم - محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة

المترجم محمد عناني
القاهرة - أ.ش.أ

قرر المركز القومي للترجمة منح جائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة للمترجم الكبير محمد عناني عن ترجمته لمسرحية (دقة بدقة) لوليم شكسبير، وجائزة الشباب في دورتها الثانية للمترجم أمير زكى عن ترجمته لكتاب (سنة الأحلام الخطيرة) من تأليف سلافوي جيجك.
وقال أنور مغيث مدير المركز ، في تصريحاته البوم الثلاثاء ، إن المركز سيقيم حفلا لتسليم الجوائز في موعد يتحدد قريبًا.
يذكر أن النسخة العربية من مسرحية وليم شكسبير الشهيرة (دقة بدقة) صادرة عن الهيئة العامة للكتاب ، ولأول مرة تمنح جائزة رفاعة الطهطاوى لعمل ليس من إصدارات المركز ، حيث شهد العام الماضي فتح باب الترشح لجميع الهيئات العلمية والثقافية والناشرين.
والمترجم محمد عنانى ، عميد المترجمين العرب ، وهومن مواليد 1939، عمل كمحرر ومترجم بالإذاعة المصرية ، ورئيسًا لقسم اللغة الانجليزية بجامعة القاهرة ، كما عمل رئيسا لتحرير مجلتي سطور والمسرح ، وله عدد كبير من المؤلفات والترجمات، منها (النقد التحليلي – فن الكوميديا- الأدب وفنونه- فن الترجمة – المصطلحات الأدبية الحديثة- الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق).
أما جائزة الشباب ، فقد ذهبت للمترجم أمير زكى عن ترجمته لكتاب(سنة الأحلام الخطيرة) ،من تأليف سلافوى جيجيك ، ويتناول هذا الكتاب الصادر عن دار التنوير ، الأحداث الصاخبة التى قامت في العالم في العام 2011 ، وخاصة الثورات في العديد من الدول العربية ومظاهر التمرد في أوروبا والولايات المتحدة إلى جانب تصاعد الميول العنصرية في العديد من الدول الأوروبية.
والمترجم أمير زكى ، خريج قسم الفلسفة بجامعة القاهرة ، صاحب مدونة (كتب مملة)المهتمة بالترجمة .
يذكر أن جائزة رفاعة الطهطاوي ، قدرها مائة ألف جنيه ، أما جائزة الشباب فتبلغ قيمتها 25 ألفا.

lebanontoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الرقي والعصرية

عمان - لبنان اليوم

GMT 07:17 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

تجديد جذّري في إطلالات نجوى كرم يثير الجدل والإعجاب
 لبنان اليوم - تجديد جذّري في إطلالات نجوى كرم يثير الجدل والإعجاب

GMT 17:56 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

وجهات سياحية فخّمة تجمع بين جمال الطبيعة والرفاهية المطلقة
 لبنان اليوم - وجهات سياحية فخّمة تجمع بين جمال الطبيعة والرفاهية المطلقة

GMT 17:38 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

نصائح لاختيار قطع الأثاث متعددة الأغراض
 لبنان اليوم - نصائح لاختيار قطع الأثاث متعددة الأغراض

GMT 15:24 2024 الأحد ,24 تشرين الثاني / نوفمبر

أفكار لتوزيع قطع الأثاث حول المدفأة
 لبنان اليوم - أفكار لتوزيع قطع الأثاث حول المدفأة

GMT 22:52 2020 الثلاثاء ,28 تموز / يوليو

"فولكسفاغن" تبحث عن "جاسوس" داخل الشركة

GMT 10:32 2021 الأربعاء ,11 آب / أغسطس

جرعة أمل من مهرجانات بعلبك “SHINE ON LEBANON”

GMT 17:24 2024 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر

يوسف الشريف يتحدث عن عقدته بسبب يوسف شاهين

GMT 10:01 2024 الثلاثاء ,05 تشرين الثاني / نوفمبر

عمرو دياب يتصدّر ميدان "تايمز سكوير" في نيويورك

GMT 21:00 2021 الإثنين ,08 شباط / فبراير

يبدأ الشهر بيوم مناسب لك ويتناغم مع طموحاتك

GMT 18:41 2020 الخميس ,31 كانون الأول / ديسمبر

كرة القدم ضحية فيروس كورونا من تأجيل بطولات وإصابة نجوم

GMT 13:24 2023 الإثنين ,03 إبريل / نيسان

أفضل عطور الزهور لإطلالة أنثوية
 
lebanontoday
<

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

lebanontoday lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday lebanontoday lebanontoday
lebanontoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
lebanon, lebanon, lebanon