الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT20:21:06
آخر تحديث GMT20:21:06
خطأ في الترجمة يرفع مستوى التضخم المالي في أوكرانيا
التضخم المالي في أوكرانيا
كييف - سينخوا
أدى خطأ أثناء ترجمة فورية لتقرير رئيسة البنك القومي الأوكراني فاليريا جونتاريوفا، إلى الإنجليزية في منتدى مالي أوروبي إلى رفع حجم التضخم المالي المتوقع لأوكرانيا هذا العام إلى 90%.
إذ ارتكب المترجم هفوة خلال منتدى مكرس للإستراتيجية المالية، فقال إن حجم التضخم المالي المتوقع للعام الحالي هو 90% "ناينتي"، بدلا من "ناينتين" 19% ما أدى إلى زيادة مستوى التضخم إلى مقدار فلكي.
لكن المترجم لم يبتعد في حقيقة الأمر كثيرا عن واقع الاقتصاد الأوكراني، فنسبة التضخم 19% تعتبر كبيرة جدا، وتعود أسبابها إلى تدهور العملة المحلية (هريفنا) مقابل الدولار، الذي ارتفع سعره من 8.3 هريفنا، بداية هذا العام، إلى 14 هريفنا، أواخر أغسطس الماضي، وذلك على خلفية تدهور الأوضاع الأمنية والسياسية شرقي أوكرانيا.
- الخميس ,21 كانون الأول / ديسمبر GMT 05:48 2023 مجموعة من أعضاء الكونغرس يدعون لفرض عقوبات واسعة شاملة على قطاع الطاقة الروسي
- الثلاثاء ,07 حزيران / يونيو GMT 20:37 2022 وزير الطاقة اللبناني يتعرض للضرب أثناء خروجه من أحد المقاهي في بيروت
- الأحد ,17 إبريل / نيسان GMT 14:44 2022 القاضية عون تصدر قرار منع تصرف عدد من أصحاب المصارف بأملاكهم العقارية والمنقولة
- الإثنين ,04 إبريل / نيسان GMT 13:01 2022 نقابة اصحاب الصهاريج تعقد اجتماع موسع في ظل الظروف الاقتصادية اللبنانية
- الخميس ,10 آذار/ مارس GMT 08:38 2022 زيادة سعر الكهرباء في لبنان تَصطَدِم برفض الوزراء لفرض زيادة التعريفة
GMT 05:48 2023 الخميس ,21 كانون الأول / ديسمبر
مجموعة من أعضاء الكونغرس يدعون لفرض عقوبات واسعة شاملة على قطاع الطاقة الروسي
GMT 11:40 2022 الإثنين ,18 تموز / يوليو
أوكرانيا تبيع أكثر من 12 مليار دولار من احتياطاتها من الذهب
GMT 22:12 2022 الأحد ,10 تموز / يوليو
بريطانيا تكشف عن حزمة جديدة من العقوبات التجارية على روسيا
GMT 20:37 2022 الثلاثاء ,07 حزيران / يونيو
وزير الطاقة اللبناني يتعرض للضرب أثناء خروجه من أحد المقاهي في بيروتGMT 20:20 2022 الخميس ,21 إبريل / نيسان
العراق يعلن استرداد ملايين الدولارات من مصارف لبنانية
GMT 14:44 2022 الأحد ,17 إبريل / نيسان
القاضية عون تصدر قرار منع تصرف عدد من أصحاب المصارف بأملاكهم العقارية والمنقولة
GMT 13:01 2022 الإثنين ,04 إبريل / نيسان
نقابة اصحاب الصهاريج تعقد اجتماع موسع في ظل الظروف الاقتصادية اللبنانية
GMT 08:38 2022 الخميس ,10 آذار/ مارس
زيادة سعر الكهرباء في لبنان تَصطَدِم برفض الوزراء لفرض زيادة التعريفةإدراج لبنان على القائمة الرمادية لمجموعة العمل المالي "فاتف"
بيروت - لبنان اليوم
أُدرجت لبنان على القائمة الرمادية لمجموعة العمل المالي "فاتف"، وهي قائمة خاصة تضم الدول الخاضعة للتدقيق من قبل المجموعة، للنظر في مكافحة الجرائم المالية.وكان وسيم المنصوري، حاكم مصرف لبنان بالإنابة، قد أشار �...المزيدرامي عياش يؤكد أنّ مزاولة نشاطاته الفنية لا تعني نسيان الوجع الذي يمرّ به لبنان
بيروت - لبنان اليوم
شارك النجم رامي عياش متابعيه على السوشيال ميديا برسالة مؤثرة إلى بلده لبنان، أكّد من خلالها أنّ مزاولة نشاطاته الفنية لا تعني نسيان الوجع الذي يمرّ فيه أبناء الوطن. وظهر النجم اللبناني في مقطع الفيديو قبيل إحيائه �...المزيدغوغل تُطلق مبادرة بـ15 مليون دولار لتعزيز الذكاء الاصطناعي في الشرق الأوسط
واشنطن - لبنان اليوم
تمثل مبادرة «فرص الذكاء الاصطناعي» التي أطلقتها «غوغل»، الخميس، إحدى الدعائم الرئيسية لواجهة التحول الرقمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، كونها أكبر برنامج لها يركز على الذكاء الاصطناعي في المنط...المزيدالدكتورة هبة القواس تتحدث عن حفلها الفني الثقافي الخيري "سمفونية الأمل" وتؤكد أنه من أجل الحب والخير
الرياض - لبنان اليوم
قبل لحظات قليلة من انطلاق الحدث الأبرز على المستوى الموسيقي والفني والثقافي والخيري في المملكة الذي تنظمه جمعية السلياك بعنوان "سمفونية الأمل"، أكدت د. هبة القواس أن العرض الموسيقي المنتظر تم إعداد...المزيد
GMT 15:39 2024 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
البدلة النسائية الخيار الأمثل لإبراز شخصيتك وأناقتك
GMT 06:38 2024 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
اكتشف أفضل ما في فرنسا بمعالمها السياحية المميزة وأجواء تأثر القلب
GMT 19:31 2024 الجمعة ,01 تشرين الثاني / نوفمبر
نصائح للعناية بنظافة المنزل لتدوم لأطول فترة ممكنة
GMT 15:21 2024 الإثنين ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
أنطونيو غوتيريش يُعرب قلقه الشديد لوجود قوات كورية شمالية في روسيا
GMT 15:14 2024 الإثنين ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
تصريحات مقدمي التلفزيون الإيراني تثير الجدل وتُتهم بتأجيج التوترات مع إسرائيل
GMT 05:53 2024 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
كندة علوش تدعم فلسطين بإطلالتها في مهرجان الجونة 2024
GMT 07:34 2024 الإثنين ,28 تشرين الأول / أكتوبر
وجهات سياحية في غرب إفريقيا تجمع بين جمال الطبيعة والثقافة
GMT 06:12 2024 الأربعاء ,30 تشرين الأول / أكتوبر
نصائح لتنسيق الديكورات حول المدفأة الكهربائية
GMT 09:02 2024 الثلاثاء ,29 تشرين الأول / أكتوبر
وفاة الفنان المصري حسن يوسف اليوم عن عمر يناهز 90 عاماً
GMT 11:43 2024 الثلاثاء ,28 أيار / مايو
زلزل متوسط القوة يضرب تونس قبالة سواحل خليج الحمامات
GMT 06:29 2024 الأحد ,13 تشرين الأول / أكتوبر
أجمل إطلالات نجوى كرم باللون الزهري بدرجاته المختلفة
GMT 10:18 2021 الجمعة ,29 كانون الثاني / يناير
نيويورك تايمز" تعلن الأعلى مبيعا فى أسبوع
GMT 10:36 2022 الإثنين ,13 حزيران / يونيو
شركة فورد تعتزم لإبطاء إنتاجها بسبب شَحّ الرقائق الإلكترونية
GMT 22:10 2022 الإثنين ,07 آذار/ مارس
مصر تكشف حقيقة تَوَقَّف محطات الطاقة الشمسية بسبب الطقس البارد
GMT 21:07 2023 الخميس ,02 آذار/ مارس
روتين العناية بالبشرة خلال فترة تغيير الطقس
GMT 18:18 2020 الثلاثاء ,07 إبريل / نيسان
تعرف على الكتب الأعلى مبيعا في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2020
GMT 19:21 2024 السبت ,16 آذار/ مارس
حريق يلتهم استوديو الأهرام للتصوير السينمائي في القاهرة
GMT 09:57 2022 الإثنين ,18 تموز / يوليو
كيف تقنع أطفالك بارتداء الكمامات مع اقتراب عودة المدارس
GMT 22:11 2021 السبت ,06 آذار/ مارس
ستريدا جعجع ننتظر أن يتخذ عون قراراً بالإستقالة
GMT 17:19 2021 الجمعة ,23 تموز / يوليو
بريشة : سعيد الفرماوي
GMT 09:35 2022 الجمعة ,01 إبريل / نيسان
مركبة جديدة عبارة عن منزل على عجلات تعمل بالطاقة الشمسية
GMT 20:00 2022 الإثنين ,21 شباط / فبراير
فيراري تزيل النقاب عن أقوى إصداراتها
GMT 08:55 2022 الأحد ,10 تموز / يوليو
مبيعات عقارية في دبي بأكثر من مليار درهم خلال يوم واحد
GMT 02:32 2020 الثلاثاء ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
14 قناة تليفزيونية تنقل بطولات الغولف النسائية للمحترفات في السعودية
GMT 09:15 2024 الخميس ,10 تشرين الأول / أكتوبر
متاجر الأزياء للماركات الراقية المستعملة تحقق مبيعات قياسية
GMT 16:40 2022 الثلاثاء ,20 كانون الأول / ديسمبر
معرض في فندق فينيسيا يهدف الى تعزيز المعنى الحقيقي لعيد الميلاد
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك