يفترض أن يستمتع لاعب كرة القدم بعطلته الصيفية؛ غير أن الوضع مختلف مع ريبيري، الذي حرمته الإصابة في الكاحل من التمتع بالعطلة، وجعلت حالته النفسية سيئة. يشعر كأنه أسير، لكنه يعلن التحدي في حالة شراء بايرن للاعب في مكانه.

اختار لاعب بايرن ميونيخ فرانك ريبيري جزيرة إيبيزا الإسبانية، الواقعة في البحر المتوسط، للاستجمام والاستمتاع بأشعة الشمس. بيد أن نتائج الفحوصات الطبية الأخيرة، التي خضع لها اللاعب، أثبتت أنه بحاجة لمدة أطول من العلاج، وهو ما أثر كثيرا على نفسيته. "كنت أعتقد أن ذهابي إلى العطلة سيساعدني، لكني في الواقع لا أستطيع بتاتا الاستمتاع بهذه العطلة"، يقول الفرنسي البالغ من العمر 32 عاما، ويضيف في حوار مع صحيفة "بيلد": "لا يمكنني فعل أي شيء أرغب فيه. إنه أمر مزعج".

خمسة وتسعون يوما هي الفترة التي غابها ريبيري حتى الآن عن الملاعب، بعد أن كان الأطباء في البداية يتوقعون ألا تتعدى فترة الغياب بضعة أيام. والآن، وبعد أن كان ريبيري يُمَنِّي النفس بعودة سريعة للملاعب من خلال التحسن الذي بدأ يشعر به، عادت الرياح لتجري بما لا يشتهي ريبيري وبايرن ميونيخ. حيث أعلنت إدارة النادي البافاري أن العلاج الذي يخضع له اللاعب حتى الآن لم "يأتِ بالنتائج المرجوة". وكإجراء مقبل سيضطر ريبيري إلى وضع الجبس لمدة أربعة أسابيع على قدمه،أي حتى منتصف شهر يوليو/ تموز المقبل. وسيحتاج اللاعب بعدها أيضا لأربعة أسابيع أو خمسة على الأقل لإعادة التأهيل، ليصبح قادرا على اللعب من جديد، وهو ما يعني أن جناح بايرن ميونيخ ربما يغيب، ليس فقط عن التدريبات الأولية لفريق بايرن ميونيخ، والتي ستنطلق بداية شهر يوليو/ تموز، وإنما أيضا عن المباريات الأولى للدوري الألماني (بوندسليغا)، والتي ستنطلق يوم 14 أغسطس/ آب المقبل.