دمشق ـ ميس خليل
يشهد الحساب الرسمي لقائد جيش الإسلام زهران علوش، على "تويتر" لغات عديدة منها العربية والإنكليزية والفرنسية والفارسية والتركية واليابانية والروسية والتركية.
ويلاحظ المتابع للحساب أي تغريدة يكتبها ترفق مباشرة بترجمة إلى عشر لغات على عشر حسابات يديرها أشخاص مختلفون.
وأصبح حساب علوش متابعًا في الشارع السوري بشكل كبير منذ اتباع سياسة نشر تهديداته بقصف دمشق على موقع "تويتر".
وأكد متخصصون أنّ ترجمة تغريدات علوش بهذه السرعة إلى هذه اللغات المختلفة في حاجة إلى غرفة عمليات متخصصة هذا بالنسبة إلى اللغات الأساسية أما بالنسبة للغات الصينية والألمانية والفارسية فهي تؤكد وجود غرف عمليات كاملة تقف وراء علوش بشكل خاص ووراء حسابه على "تويتر" بشكل عام.
يذكر أنّ كبرى وكالات الأنباء في العالم غير مدعومة بعدد اللغات المدعوم بها حساب علوش على "تويتر"، وأن حسابه توقف بشكل مفاجىء مساء الجمعة، دون معرفة الأسباب.