قال اختصاصي الطب الباطني الألماني فولفغانغ فيزياك «لا يوجد أي داع للقلق من تورم أحد أطراف الجسم خلال فصل الصيف؛ فغالباً ما يرجع ذلك إلى التجمعات المائية التي تزداد خلال هذا الفصل.» 

وأضاف فيزياك، رئيس الرابطة الألمانية لأطباء الباطنة بمدينة هامبورغ: «هذه التجمعات المائية خلال فصل الصيف لا تعد مرضاً ولا تمثل أية خطورة على المصابين بها».

ويكمن السبب في هذه التجمعات المائية في سخونة الجو خلال الصيف؛ حيث يتسبب ذلك في زيادة معدل تدفق الدم داخل جميع الأوعية الدموية، ما يسبب إجهاداً لآلية التصريف الخاص بالجسم. والأطراف السفلية بالجسم، كالكاحل مثلاً، تعد أكثر عُرضة للإصابة بهذه التجمعات المائية، ويمكن إصابة أصابع الأيدي بالتورم أيضاً خلال فصل الصيف، وإن كان على نحو أقل من الكاحل، علماً بأنه عادةً ما يزداد معدل حدوث التورم وشدته عند الإصابة بأمراض معينة كضعف القلب أو أمراض الكُلى أو الأمراض الوريدية.