كشفت دراسة حديثة النقاب، أن التهجئة السيئة قد تكون المفتاح الرئيسي لاختيار كلمة السر الصحيحة، لافتين إلى أن الإلمام الكافي بالقواعد اللغوية يسهل اكتشاف كلمة السر الخاصة المستخدمة في البريد الإلكتروني بكل بساطة. وحذر الباحثون، من استخدام الجمل الطويلة وأعياد الميلاد الشخصية وأسماء الحيوانات الأليفة ومحل الميلاد والإقامة كرموز متاحة لكلمة السر في البريد الإلكتروني وحسابات البنوك الشخصية، لافتين إلى أن استخدام عبارات هجائية غير صحيحة يصعب اكتشاف كلمة السر على قراصنة الإنترنت. وقام الباحث، اشويني ريو وزملاؤه بجامعة كارنيجي ميلون، بدراسة التطور الحالي لاختيار كلمة السر للجيل الحالي، ووجدوا أن الكثير من الأشخاص الذين طلب منهم اختيار كلمات السر الطويلة، كان من السهل تخمينها، وأضافوا أن القواعد النحوية السيئة يمكنها أن تحدث فرقًا كبيرًا ضد المتسللين لاختراق كلمات المرور السرية.