أشارت متحدثة باسم آبل بأن الشركة تعمل بشكلٍ وثيق مع اتحاد Unicode بهدف تحديث وتوسيع مجموعة الرموز التعبيرية الخاصة بلوحة مفاتيح نظام تشغيل iOS، لتضم مجموعة أوسع من الرموز المعبّرة التي تُناسب ثقافات أخرى. هذه الرموز التعبيرية التي أصبحت جزءًا لا يتجزء من أي محادثة يجريها مستخدمو الأجهزة الذكية، فبإمكانها أن تختصر كلمات عديدة وتُعبر بشكلٍ عملي أكثر عن الأفكار والمشاعر التي تدور ببال المتحدث. ويبدو أن آبل تخطط لتوسيع هذه الرموز وتكبير مجموعاتها لتُلبّي ثقافات أخرى وأفكار قد تكون غائبة عن الرموز الموجودة حاليًا، مما يزيد من متعة استخدامها أثناء المحادثات من قِبل الجميع. وكان التحديث الأبرز والأكبر الذي طالته الرموز التعبيرية الخاصة بآبل قد جاء عام 2012، عندما أضافت الشركة مجموعة من الوجوه التعبيرية المتميزة كجزء من نظام تشغيل iOS 6، كما جعلت الرموز حينها متاحة لجميع المستخدمين دون الحاجة لتثبيت تطبيقات الطرف الثالث من أجل إضافة هذه الرموز إلى لوحة المفاتيح.