التحديث الجديد لجوجل كروم، أتاح للمستخدم من خلال أحد تطبيق Horrifying معرفة ما إذا كان الشخص المرسل إليه البريد الإلكتروني قد قرأه أم لا؟، وهذا يعني انتصار المستخدمين في معرفة من أطلع على بريده الإلكتروني ولم يستجب بالرد. والتحديث لا يرسل أي إخطار لدى فتح البريد الإلكتروني من عدمه، ولكن تتبعه فقط يتم من خلال الرصد بالعين، ويكون الأمر بشكل سري. التطبيق المساعد سهل التركيب، حيث إنه بمجرد تحميله وربطه بحساب Gmail فإنه يقوم تلقائيًا بتتبع الرسائل الصادرة، ليرى المستخدم الصندوق الصغير في أقصى اليمين مفتوحة. وتوضح صحيفة "الديلي ميل" أنه إذا أرسل المستخدم رسالة إلكترونية مجمعة إلى عدة أشخاص، فإن التطبيق يوضح من إطلع على البريد ومتى؟، وتشير الصحيفة إلى أن التطبيق يعمل عمل "إدارة لعلاقات العملاء"، وكان التحديث قد صدر في نوفمبر الماضي ولكن دون ميزة القراءة.