أصدرت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة سلسلة كتب مترجمة بعنوان "فنون من العالم"، تستهدف تطوير المهارات الإبداعية للأطفال من عمر 9 إلى 12 عاما، وتعريفهم على التقاليد اليومية والثقافات والمصنوعات اليدوية والتراثية لعدد من الدول في آسيا وأفريقيا وأوروبا وأميركا وأستراليا.

وأوضحت إدارة مكتبة الطفل في مكتبة الملك عبدالعزيز العامة أن سلسلة فنون من العالم، والتي أعد نصوصها ورسومها "مارتا ريبون"، وترجمتها إلى العربية "شيرين طلعت الوراق"، تتيح للأطفال التعرف على طرق عمل الأقنعة والقبعات وتصميم الأزياء وصنع الدمى والألعاب والآلات الموسيقية.