يشهد مسجد تربانة والوكالة التجارية التي تقع في الطابق الأول منه، في الإسكندرية، حالة من الإهمال غير المسبوق لأنه منذ توقف مشروع ترميم المسجد، عام 2009 ساءت حالته الإنشائية إلى حد كبير يهدد بانهياره في أي لحظة.

ويعد مسجد تربانة من أهم المساجد الأثرية والتاريخية في الإسكندرية، نظرًا لكونه آخر مساجد العثمانيين بالمدينة الساحلية، أُنشئ في قلب الحي التركي "شارع فرنسا اليوم" في عام 1684الميلادي، وأنشأه الحاج إبراهيم تربانة أحد التجار المغاربة الذين أقاموا في الإسكندرية، وهو يشكل إلي جانب مسجد الشوربجي بشارع الميدان والذي أُنشئ عام 1758، أهم ما تبقي من معالم العصر العثماني في الإسكندرية.

ويُعد مسجد تربانة مسجدًا معلقًا نظرًا لإقامة الصلاة بالدور العلوي من المسجد.. حيث يصل المصلون إلى المسجد مباشرة عن طريق سلم خارجي بينما الدور الأرضي بالكامل مخصص لمحلات تجارية كانت فيما مضى تنفق إيرادتها على صيانة المسجد.. وقد ظهر هذا النموذج من المساجد في مصر أثناء العصر الفاطمي.. وشيدت جميع المساجد القريبة منه كمساجد معلقة على غراره باستثناء مسجد واحد.

بدأت أزمة المساجد عندما توقف مشروع الترميم الذي كانت قد اعتمدته مديرية الآثار في الإسكندرية عام 2009 بسبب نقص الاعتمادات المالية وكذلك بسبب رفض مستأجري المحلات التجارية بالوكالة التجارية الملحقه به إخلاء محلاتهم.

وقال أحمد فريد، أحد المستأجرين "نحن 24 محلًا مستأجرين من مديرية الأوقاف منذ عام 1940 وحتى الآن بعقود مسجلة، والأزمة تمكن في أن مديرية الآثار تريدنا أن نترك محالنا لمدة 24 شهرًا دون تعويض أو توفير أماكن بديلة لنا"، وتساءل "هل سنجلس في البيت دون عمل ولدينا أسر كل هذه المدة فهعل هذا يعقل"، مشيرًا إلى أنهم خاطبوا الأثار بتوفير محال بديلة لهم دون جدوى، فيما طالب محمد مهران، أحد المستأجرين، بتحويل عائدات المحال التجارية التي تذهب للأوقاف لأعمال الصيانة مثلما كان يحدث من قبل.

من جانبه، قال مصدر مسؤول بمديرية آثار الإسكندرية، إن الأزمة تكمن في عدم وجود اعتمادات مالية لديهم لتعويض أصحاب المحال التجارية أسفل الوكالة الأثرية حيث أدى ذلك إلى توقف أعمال الترميم عقب أشهر قليلة على بدايتها عام 2009.