أعلنت شركة طيران الإمارات عن استئناف رحلات الركاب إلى طرابلس، وذلك اعتباراً من الأول من سبتمبر 2013، في خطوة تؤكد التزام الناقلة تجاه الجماهيرية الليبية وأهمية طرابلس ضمن شبكة محطاتها العالمية، وستسير طيران الإمارت ثلاثة رحلات أسبوعياً إلى طرابلس أيام الأحد، الثلاثاء والخميس باستخدام طائرات البوينج 777-200ER بتوزيع الدرجات الثلاث "الأولى ورجال الأعمال والدرجة السياحية"، وسوف تتم الرحلات عبر التوقف في مالطا، حسبما نشر موقع أرقام. وبموجب جدول الرحلات الجديد، ستغادر رحلة طيران الإمارات رقم EK745 دبي في الساعة 9:30 صباحاً لتصل إلى مالطا في الساعة 13:25 ظهراً، وتغادر منها في الساعة 14:45 ظهراً لتصل إلى طرابلس في الساعة 15:55 عصراً. أما في رحلة العودة، فتغادر مطار طرابلس الدولي في الساعة 17:25 عصراً لتصل إلى دبي في الساعة الواحدة ليلاً. وقال جون لوك جريليت، نائب رئيس أول طيران الإمارات للعمليات التجارية في أفريقيا: "يساهم إعادة تسيير رحلاتنا إلى طرابلس في تعزيز عمليات طيران الإمارات في شمال أفريقيا، خاصة وأنها تأتي بعد تدشين رحلاتها اليومية إلى الجزائر في مطلع مارس / آذار 2013". وكانت طيران الإمارات قد أكدت في يونيو 2012 التزامها تجاه ليبيا من خلال إعادة افتتاح مكتبها في مدينة طرابلس الذي يتيح للعملاء في طرابلس أن يقوموا بحجز رحلاتهم على طيران الإمارات بما في ذلك رحلات تبتدئ من تونس.