" اليابانيكو" هي لغة السكان الاصلية التي وجدت في المكسيك ،ولكنها الآن معرضة للإندثار، فهذه اللغة لا يتحدث بها إلى شخصان على وجه الكرة الأرضية، والطريف أن هذان الإثنان يرفضان التحدث إلى بعضهم البعض. "مانويل سوجوفيا" (75 عاماً) وفيلاسكيز إيسيدوز"(69 عاماً)، هما الذين يمكنها التحدث بهذه اللغة بطلاقة تامة، لكنهم لا يتحدثون مع بعض إطلاقاً بالرغم من أن كلاهما يبعد عن الآخر مسافة 500 متر فقط ، فهما يقطنان في قرية " آيابا" الواقعة في ولاية "تاياسكو" جنوب المكسيك. السيد سيجوفيا  كان يتكلم اللغة مع أخيه الذي توفى منذ 10 سنين مضت ومنذ ذاك الحين وهو لا يجد أحد يتحدث معه بها، فزوجته وأولاده يتحاشون الحديث " باليابانيكو"  لعدم اتقانهم لها بالرغم من استيعابهم لما يقوله "سيجوفيا".أما السيد "إيسيدوز" فهو لا يتكلم مع أي أحد بهذه اللغة أبداً رغم اتقانه لها.  من غير المعروف ما السبب الذي يمنعهما من الحديث مع بعضهم البعض، لكن أحد الانثروبولوجيين اللغويين في جامعة أندياناوالذي يشارك في مشروع لوضع أول قاموس لهذه اللغة، يعزو ذلك إلى عدوم وجود قواسم مشتركة بين الإثنين. وفي أحد لقاءاته قال "سيجوفيا": عندما كنت صبياً كان الجميع يتحدث لغة " اليابانيكو" ولكنها اختفت شيئاً فشيئاً وأعتقد أنها ستموت معي للأبد "، نافياً وجود أي عداوة بينه وبين السيد "إيسيدوز". الفيديو التالي يظهر الشخصين حين تم جمعهم  مع بعض وتحدثا باليابانيكو ، ويبدو أن الحضور لم يفهم محتوى الحديث الذي يقال، وهذا واضح من علامات الدهشة التي كست وجوهم .