وصل الرئيس الأمريكي باراك أوباما، مساء الجمعة، إلى هاواي، الولاية التي وُلِد فيها، حيث يقضي إجازة مدتها 15 يومًا. أنهى «أوباما» نشاطه السياسي للعام 2013 بعقد مؤتمر صحافي بالبيت الأبيض، قبل ساعات من توجّهه إلى هاواي. وقال: "إن نهاية العام هي دائمًا فترة جيدة للتفكير في ما يمكن أن نقوم به بشكل أفضل في العام التالي" مضيفاً: "أنا على يقين أنه ستكون لديّ أفكار أفضل بعد أيام من النوم والتمتع بالشمس".