أظهرت بيانات الاثنين أن حركة السكان في كوريا الجنوبية تباطأت إلى أدنى مستوياتها خلال أكثر من ثلاثة عقود في العام الماضي حيث أدى تراجع أسواق الإسكان إلى تثبيط الناس من الانتقال إلى مناطق جديدة. وبلغ عدد الأشخاص الذين غيروا أماكن إقامتهم القانونية في العام الماضي 7.51 مليون شخص بانخفاض 7.6 % أو 620 ألف شخص مقارنة بالعام الذي سبقه، وفقا لبيانات من مكتب الإحصاءات الكوري. ويمثل هذا الرقم أقل رقم تنقل منذ عام 1979 عندما بلغ عدد الذين انتقلوا لأماكن جديدة 7.32 مليون شخص. وأظهرت البيانات أن معدل تنقل السكان لكل 100 شخص انخفض إلى 14.9% في العام الماضي، وهو أدنى مستوى منذ عام 1974 عندما انخفض إلى 15.3%. وقالت الوكالة إن تباطؤ حركة السكان يعزى إلى الركود الطويل الأمد في ظروف سوق الإسكان الذي يثبط الناس من التحرك إلى مناطق أخرى إما لأغراض الاستثمار أو الإقامة. كما ان الانخفاض في عدد السكان لمن هم في العشرينات والثلاثينات من أعمارهم الناجم عن معدلات المواليد المنخفضة، لعب أيضا دورا في خفض تنقل السكان، نظرا إلى أن الفئات العمرية الأصغر سنا تميل إلى التحرك على نحو أكثر من غيرها من أجل إيجاد فرص عمل جديدة والزواج. وانخفض عدد من هم في العشرينات والثلاثينات بنسبة 2.27 مليون نسمة في العام الماضي مقارنة مع عام 2002. خلال الفترة نفسها، ارتفع عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 وما فوق بنحو 2.53 مليون نسمة. وانخفضت معدلات تنقل السكان بين من هم في العشرينات والثلاثينات بنسبة 1.5 نقطة مئوية و1.2 نقطة مئوية على التوالي. في الوقت نفسه ، أظهرت البيانات ، أن معدلات التنقل للرجال بلغت 15% ، وهي نسبة أعلى قليلا من 14.8% بالنسبة للنساء.