حذر محاسبون من أن الطلاب الذين يحصلون على وظائف قصيرة الأجل في عطلة هذا الصيف يواجهون ضريبة الدخل والتأمين الوطني بعد تغيير غير معروف في القواعد الضريبية قبل بضع سنوات, ويقول مستشار الضرائب بليك روتنبرج، هذا الأسبوع "إن أولئك الذين بدأوا وظائف مؤقتة مثل النوادل، وعمال الحانات، وعمال النظافة، وعمال جمع الفواكه سيواجهون في الأيام المقبلة ضرائب كأي عامل آخر إذا كسبوا أكثر من 987 جنيه إسترليني في شهر واحد.

وكشفت جريدة "الجارديان" البريطانية أن الطلاب ذوي الدخول المنخفضة في السابق، كان بإمكانهم الإعلان عن وضعهم الطلابي للإعفاء من الضرائب, والآن يواجهون الحاجة إلى دفع الضريبة ثم استعادتها، مع كل ذلك من المتاعب التي يستلزم ذلك, وهذه هي الحالة على الرغم من أن معظم الطلاب سيكسبون، على الأغلب، أقل من ذلك، على مدار العام، من العتبة الشخصية البالغة 11850 جنيه إسترليني - وهو المبلغ الذي يبدأ عنده الشخص في دفع ضريبة الدخل.

ويعتمد مبلغ المال الذي سيدفعه الطلاب هذا الصيف بشكل كبير على مكان وجودهم في البلاد, يجب أن يحصلوا على الحد الأدنى للأجور - 5.90 جنيه إسترليني في الساعة للذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا، أو 7.38 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة لمن تتراوح أعمارهم بين 21 و 24 عامًا, ومع ذلك، فإن الأجور المقدمة ستكون، بالنسبة لبعض الطلاب، أعلى بكثير - خاصة في لندن والجنوب الشرقي.

وعلى سبيل المثال، يتم عرض ما يقارب 8 جنيهات إسترلينية في الساعة من قبل أصحاب العمل المحترمين للذين يقومون بأعمال الحانات في وسط لندن, وتدفع محلات السوبر ماركت ما بين 7 جنيهات إسترلينية و 8 جنيهات إسترلينية في الساعة إلى الموظفين المبتدئين الذين يحرسون النقود أو يرصون على الأرفف, وفي هذه الأثناء، يتلقى موظفو الاستقبال المؤقتين عادة 7.85 جنيه إسترليني إلى 8.50 جنيه إسترليني في الساعة خارج لندن العاصمة، أو 12 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة في لندن، حيث يتم تنظيم المهمة من قبل وكالات مؤقتة, فالوكالات التي تقدم موظفي الانتظار لوظائف وأحداث الضيافة عادة ما تدفع 7 جنيهات إسترلينية في الساعة، ولكن هذه الوظائف غالبا ما تكون لها مزايا إضافية تتمثل في تقديم بقشيش جيد.

ويشرح يادفيندر ريهال مدير ضرائب العمل في Blick Rothenberg، "عندما يعمل طالب خلال فترة الإجازة - على الرغم من أنهم يتعلمون بدوام كامل - لا توجد الآن إجراءات خاصة, يجب علي