كشف مسؤول ثقافي اماراتي اليوم عن تمويل صندوق (منحة معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق) تكلفة ترجمة 76 كتابا صادرة عن 22 دار نشر في مختلف انحاء العالم الى عدة لغات عالمية ابرزها العربية والانجليزية والفرنسية والتركية.
وقال مدير ادارة معرض الشارقة الدولي للكتاب أحمد العامري في تصريح صحفي ان عددا من الاعمال المترجمة حائزة على جزائر عالمية وتتناول جوانب مختلفة منها ما يتعلق بالرواية والادب.
واضاف ان ترجمة الكتب تأتي تنفيذا لتوجيهات عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم الشارقة الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي في رفد الثقافة العربية والعالمية بالإصدارات المميزة التي تسهم في تعزيز نشر المعرفة والتواصل الحضاري مع الآخر.
واكد حرص إدارة معرض الشارقة على تحقيق المزيد من التقارب بين الحضارات الإنسانية وإثراء حركة التبادل المعرفي والثقافي والأدبي بين دول العالم المختلفة.
يذكر أن صندوق منحة معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق أنشيء عام 2011 احتفالا بالذكرى ال30 لانطلاقة معرض الشارقة الدولي للكتاب ويهدف الصندوق المدعوم من حكومة الشارقة إلى تشجيع حركة الترجمة العربية والعالمية للكتب بهدف رفد الثقافة العربية والعالمية بالمعارف والعلوم.