عن مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، صدرت أخيرا رواية "إسقاطات" للمؤلفة الألمانية الحائزة على جائزة نوبل للآداب 2009 هيرتا موللر، ونقلها إلى العربية أكاد محمد حسن. ونالت الكاتبة موللر بهذه الرواية شهرتها الواسعة، والتي نشرت لأول مرة في عام 1982 في بوخارست، حينما كانت الكاتبة ما تزال تعيش في رومانيا. وخلالها تصف موللر غرابة الحالة اليومية بأسلوب يقرب الغريب من القارئ.