أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد مجاهد، فى مشروع مكتبة الأسرة في "سلسلة الأدب" مجموعة قصصية تحت عنوان "رسالة إلى امرأة" ليوسف الشاروني.

وسبق نشر هذه المجموعة في عام 1960 في سلسلة الكتاب الذهبي، وتعد هذه المجموعة تطورًا في فن القصة القصيرة، وتضم المجموعة 13 قصة قصيرة منها "الرجل والمزرعة، واللعبة، والناس مقامات، وقرار التعيين" وغيرها.

كما يشتمل الكتاب على 4 دراسات حول رسالة إلى إمرأة لكل من يحيى حقي والدكتور ريمون فرنسيس، ووحيد النقاش، وأخيرا الناقد شعبان يوسف.