قامت دار "استرال" للنشر بترجمة رواية "عزازيل" ليوسف زيدان للغة الروسية، وتم طرح الرواية فى موسكو أولا، وخلال أسابيع قليلة سيتم طرحها فى باقى المدن الروسية، وهى من ترجمة محمد نصر الجبالى وبافل جولكين. ودار "استرال" من كبرى دور النشر الروسية، حيث يصدر عنها سنويا عشرون بالمائة من مجموع الكتب الصادرة باللغة الروسية. وعلى الغلاف الخلفى للرواية، كتبت دار النشر ما ترجمته: "مهما كانت المواجهات و العراقيل التى تواجه هذه رواية "عزازيل" فإن ذلك لا يمنعها عن الظهور فى قوائم الكتب الأعلى توزيعا".