تقوم دار بلومزبري –مؤسسة قطر للنشر بنشر الطبعة الإنجليزية لرواية "ساق البامبو" للكاتب الكويتي سعود السنعوسي، وقد حازت الرواية على الجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2013.
وتمكنت الأستاذة "تاليل سوزوما" التي ترأس حالياً قسم النشر باللغة الإنجليزية بدار بلومزبري –مؤسسة قطر للنشر، والتي إنضمت لدار بلومزبري في مقرها بالدوحة قادمة من دار هابر كولنز للنشر بالمملكة المتحدة، من الحصول على حقوق نشر هذه الرواية الجريئة باللغة الإنجليزية على مستوى العالم من وكالة "سوسيجين" الأدبية.
تسلط رواية "ساق البامبو" الضوء على ظاهرة العمالة الأجنبية في الدول العربية وتتناول قضايا الهوية، والعنصرية، والدين وذلك من خلال حياة شاب من عائلة من ذات أصول مزدوجة يعود إلى موطنه الكويت.
ومن جانبها قالت "تاليل سوزوما: إن رواية "ساق البامبو" رواية رائعة – سلسة وشيقة للغاية، قوية ومثيرة للمشاعر. ونلاحظ بروز فكرتي النزوح والأصول المختلفة في الرواية، كما نلاحظ طرحهما بلمسات سلسة غير معتاده. إنه من دواعي سرور دار "بلومزبري" أن تنشر هذا الكتاب لجمهور قراء الإنجليزية حول العالم كما أنه يسعدنا أن ينضم لفريقنا المترجم جوناثان رايت الحاصل على العديد من الجوائز.