في كتابه الصادر أخيراً عن "دار الساقي" في بيروت، بعنوان "صورة العرب لدى الآخر في ضوء العلاقات التاريخيّة"، وفي سياق مشروعه النقدي، يستكمل الكاتب والصحافي السوري حسين العودات ما كان كتبه سابقاً في "الآخر والثقافة العربية"، متعمّقاً في أعماق البنى الثقافيّة والفكريّة للعلاقات القائمة بين العرب والآخرين.
وفي كتابه الجديد، يسلّط العودات الضوء على علاقات العرب مع غالبية الشعوب الأخرى، على مدى 15 قرناً.