صدر عن قسم الدراسات والنشر بدائرة الثقافة والإعلام بالشارقة كتاب «تناصات التراث الإنساني في الأدب المعاصر» للدكتور أحمد الزعبي، يتناول فيه ظاهرة «التناص» في نصوص إبداعية معاصرة من أنواع أدبية مختلفة. يبدأ الكتاب بمقدمة نظرية لمفهوم «التناص» وإشكالاته وتصوراته ونظرياته لدى بعض الباحثين الأجانب والعرب، ويتكون من ثلاثة أقسام تناول المؤلف فيها ظاهرة التناص بالتحليل والدراسة لأنواع أدبية حديثة ومعاصرة في ميادين الرواية والشعر والمسرح.