يقيم المركز القومي للترجمة في الخامسة من مساء غد الخميس حفل توقيع كتاب "مكتبة الاسكندرية.. فك طلاسم اللغز"، بحضورمترجم الكتاب الدكتور علي ابراهيم منوفي.

يتناول المؤلف بابلو دي جيفنوا من خلال الكتاب، التابوه الغامض الذى يخيم على ما يتعلق بتدمير مكتبة الاسكندرية في الزمن القديم، حيث أن كل شيئ –بحسب تعبيره- يغلفه الصمت والروايات الكاذبة، ومضخم بكم كبير من الأصولية الدينية والمخاوف الاجتماعية المسبقة؛ واذا ما استثنينا عددا قليلا من الباحثين سوف نجد أنه لا أحد يتحدث عن هذا الموضوع بحيادية، وكأنه اتفاق غير معلن بعدم كشف الحقيقة.

ثم يتساءل: كيف أمكن لحادثة وقعت منذ ألفى عام أن تظل- مهما كانت درجة قوتها- ذات تأثير قوي بما يجعل مجتمعات مثقفة ومتطورة مثل المجتمع الغربى، الذى يفترض أنه مجتمع محايد وعلمانى في مجال البحث العلمى، يواصل خطابه حول هذه المسألة الذي يتسم بالالتواء واللاحيادية؟