بهدف إعادة نشر التراث وتقديمه إلى القارئ بصورة جديدة شرعت الدار المصرية اللبنانية بالقاهرة في اصدار " كلاسيكيات " وهى اعادة طبع سلسلة أدبية وفكرية وثقافية لعدد من كبار المؤلفين والكتاب العرب والترجمات الادبية الرصينة . وخرج إلى النور من هذه ال " كلاسيكيات " كتب العبرات والنظرات ، والشاعر والفضيلة أو " بول وفرجيني" و" في سبيل التاج " و" ماجدولين " أو " تحت ظلال الزيزفون" لمصطفى لطفي المنفلوطي، ورواية " زينب " أول رواية عربية متكاملة فنيًّا، و"عُثمان بن عفان" و" الصدّيق أبو بكر" و" الفاروق عمر" و" حياة محمد " لمحمد حسين هيكل، و" حي بن يقظان " لابن طفيل، و" الإلياذة والأوديسة لـ هوميروس، و" في منزل الوحي "، و" حياتي " لأحمد أمين، و" هكذا خلقت " و" الأدب الصغير" و" الأدب الكبير" لابن المقفع، وغيرها من الكتب التي شكلت وجدان العرب تباعًا، وهي بشكلها الجديد لا تزال قادرة على إثارة الدهشة، والقيام بالدور نفسه لدى الأجيال الجديدة. ويقول الناشر محمد رشاد رئيس مجلس إدارة الدار " إن الدار لم تكتف بنشر الكتب فقط ، بل قام المسؤولون عن السلسلة بشرح وضبط ما يصعب أو يغمض مدلوله على القارئ من الكلمات والعبارات ، ففي رواية " زينب " التي مر قرن من الزمان على تأليفها ، حرصت الدار على شرح الكلمات والعبارات الصعبة ، خصوصًا الكلمات الريفية أو العامية التي كانت متداولة في القرية المصرية آنذاك وهكذا الأمر مع الكتب جميعها ، نظرًا لتطور اللغة العربية منذ أول القرن حتى الآن " . وتتضمن " كلاسيكيات " اعطاء معلومات وافية لكل المؤلفين والكتاب الكبار من أعلام القرن العشرين الذين تنشر السلسلة كتبهم، عبر سرد سيرهم الذاتية ، وأهم محطات حياتهم، ومؤلفاتهم وتأثيرها في زمنها، وفي الأجيال المتعاقبة، وكيف رآهم روّاد عصرهم وقرَّاؤهم، وهم بهذا يعدون في رأيه المثل الأعلى للشباب، خصوصًا في هذا العصر الذي الْتَوَتْ فيه الألسن واختلط الحابل بالنابل، وضعفت فيه ملكة اللغة والأدب لدى الشباب والناشئين وغيرهم بسبب عوامل كثيرة وظروف قاهرة , حيث ان تراث هؤلاء الكتاب مثل أعلى ونموذج راقٍ يقتدى به في سلامة إنشائهم وصقل أساليبهم، واعتدال ألسنتهم وقوة لغتهم وسلامتها.