صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن سلسلة الإبداع العربى، كتاب بعنوان "تحولات النصوص" للباحث اليمنى الدكتور عمر عبد العزيز. يحتوى الكتاب على مقدمة وخاتمة وبينهما أربعة فصول، وجاء الفصل الأول بعنوان "تحولات النص البصرى"، وضم أولا الفنون البصرية، وثانيًا أسماء ودلالات، وثالثًا استعادات إشارية لمفاهيم بصرية، ورابعًا الكتاب وتحولات النص البصرى، وخامسًا التلفزيون تحولات النصوص البصرية. وجاء الفصل الثانى بعنوان "الأدب والالتزام"، والفصل الثالث تحت عنوان "النص وموسيقى الوجود"، وضم أولا الوجود من منظور المكان والزمان، وثانيًا غنائية السرد، وثالثًا تضاريس الموسيقى، ورابعًا وقفة أمام بعض التجارب الموسيقية.. أم كلثوم نموذجًا. وأخيرًا جاء الفصل الرابع والأخير بعنوان العرب والنص الشفاهى، وعلى الغلاف الأخير للكتاب يقول المؤلف فى مقدمة الكتاب: فى هذه المقاربة سنعتمد على أدوات الفن باحثين عن القواسم المشتركة بين النصوص المختلفة، معتمدين على علوم الجمال الشكلية والمضمونية.