طبعت الكاتبة تانيكومي كتابها "حزن القلب" العام 2010، وروت فيه ذكريات مرحلة نعومة أظفارها، ووقوع الزلزال في جبال الأند في بيرو والرحيل مأساوي لأختها "لاورا"، كما تروي قصة حبها الأبدي لـ"إدواردو".

وتستند الكاتبة البيروانية إلى 18 مقطعا من كتابها تؤكد فيها أن فيلم "القلب البارد" هو "انتحال" من سيرتها الذاتية.

وصورت شركة ديزني فيلم الكرتون معتمدة على حكاية "ملكة الثلج" لهانس كريستيان أندرسون.

وفي الفيلم جمدت البطلة الأميرة إلزا قلبها صدفة، ثم فرت إلى منطقة الجبال، وبعد ذلك تنطلق أختها "أنا" برفقة إنسان ثلجي يدعى "أولاف" وحيوان الرنة "سفين" الناطق بلغة البشر وشاب وسيم يدعى "كريستوف" للبحث عنها.