ارتفاع حصيلة ضحايا هجوم مسلح بشمال غرب باكستان إلى 17 قتيلاً على الأقل و32 مصاباً تحطم طائرة من طراز “دا 42″ تابعة للقوات الجوية المغربية بمدينة بنسليمان استشهاد عدد من الفلسطينيين وإصابة أخرون في قصف للاحتلال الإسرائيلي على منطقة المواصي جنوب قطاع غزة غرفة عمليات حزب الله تُصدر بياناً بشأن تفاصيل اشتباك لها مع قوة إسرائيلية في بلدة طيرحرفا جنوبي لبنان وزارة الصحة اللبنانية تُعلن استشهاد 3583 شخصًا منذ بدء الحرب الإسرائيلية على البلاد وقوع زلزال شدته 5.1 درجة على مقياس ريختر قبالة ساحل محافظة أومورى شمال اليابان حزب الله يُعلن تنفيذ هجومًا جويّا بسربٍ من المُسيّرات الانقضاضيّة على قاعدة شراغا شمال مدينة عكا المُحتلّة استشهاد 40 شخصاً جراء مجزرة اتكبتها ميليشيات الدعم السريع بقرية بوسط السودان المرصد السوري لحقوق الإنسان يُعلن استشهاد 4 من فصائل موالية لإيران في غارة إسرائيلية على مدينة تدمر وزارة الصحة في غزة تعلن ارتفاعاً جديداً لحصيلة ضحايا العدوان الإسرائيلي على القطاع منذ السابع من أكتوبر 2023

أخر الأخبار

مشكلة في الترجمة الإنجليزية الإسبانية تؤجّل الحكم على أتلتيكو مدريد

GMT 19:39 2017 الأربعاء ,31 أيار / مايو

لبنان اليوم - مشكلة في الترجمة الإنجليزية الإسبانية تؤجّل الحكم على أتلتيكو مدريد

محكمة التحكيم الرياضية "TAS"

مدريد - لينا العاصي

أجّلت محكمة التحكيم الرياضية "TAS" قرارها بشأن رفع الحظر عن نادي أتلتيكو مدريد، والسماح له بإجراء تعاقدات جديدة، إلى غد الخميس.
وكشفت صحيفة "ماركا" الإسبانية إن سبب التأجيل "فني"، ومن المرجّح أنه يتعلق بترجمة الوثائق التي قدمها أتلتيكو مدريد للمحكمة الرياضية، موضحة أن "الفيفا أصدر بيانًا باللغتين الإسبانية والإنجليزية، حول حرمان أتلتيكو مدريد من التعاقد خلال سوق انتقالات شتاء سنة 2017 وصيفها.

وكانت الصياغة باللغة الإسبانية تقول إن القرار يجب أن يصدر قبل 1 يونيو/حزيران 2017، بينما باللغة الإنجليزية كان مكتوبًا أن القرار سيصدر في 1 يونيو/حزيران 2017، وهو ما أثار جدلًا داخل المحكمة، وأجل الحكم على النادي الإسباني، وتوقعت الصحيفة المدريدية أن القائم على القضية، إفريم باراك، لن يتجاوز الحد الأقصى للقرار، والذي من المتوقع أن يقضي برفع الحظر عن الروخيبلانكوس غدًا.
وأكّد المدير الفني لأتلتيكو مدريد، دييغو سيميوني، في المؤتمر الأخير له بالدوري الإسباني، أن هناك مشكلة ما ربما لن تُحل قبل 31 مايو/آيار.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

مشكلة في الترجمة الإنجليزية الإسبانية تؤجّل الحكم على أتلتيكو مدريد

محكمة التحكيم الرياضية "TAS"

مدريد - لينا العاصي

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

شعار شركة إنفيديا

واشنطن - لبنان اليوم

الفنانة السورية سلاف فواخرجي

القاهرة ـ سعيد الفرماوي

شركة غوغل الأميركية

واشنطن - لبنان اليوم

رئيسة المعهد الوطني العالي للموسيقى الدكتورة هبة القواس

الرياض - لبنان اليوم

الصورة من حساب الانستغرام الرسمي للاعب التنس العالمي رافاييل نادال

مدريد - لبنان اليوم

الفستق الحلبي

برلين - لبنان اليوم

هند صبري بإطلالة باللون الأسود

القاهرة - لبنان اليوم