أُعلن المركز القومى للترجمة عن تنظيم ورشة تدريبية للترجمة الصحفية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، بهدف اتاحة الفرصة لممارسة الترجمة عمليا عن طريق التدريب التطبيقى المكثف.
وتشمل الورشة موضوعات عدة مثل ترجمة الأخبار السياسية والاقتصادية، ترجمة الأخبار الفنية، ترجمة المقالات، أدوات دعم المترجم وتحرير النص المترجم، بهدف تحسين الحصيلة اللغوية للمتدربين وتنميتها، وتعلم الأخطاء والأمور الواجب تلافيها للارتقاء بمستوى ترجمتهم.
يشترط في المتقدم إجادة اللغة الإنجليزية، وتبلغ رسوم الدورة 200 جنيه، وبدأ التقديم لها أمس الأحد ويستمر حتى الخامس من ابريل المقبل، وتعقد الورشة بمقر المركز القومى للترجمة بساحة دار الأوبرا.