ينقل الكاتب المسرحي البريطاني آلان بينيت قصته الواقعية عن امرأة كانت تعيش في شاحنة متهالكة على جانب الطريق إلى الشاشة الفضية في فيلم "ذا ليدي إن ذا فان" بطولة ماجي سميث التي ستلعب الدور نفسه الذي قدمته على المسرح.

 والفيلم - الذي عرض مساء الثلاثاء في مهرجان لندن السينمائي - يسرد قصة امرأة مشردة عاشت في شاحنة بساحة انتظار بطريق منزل بينيت في الفترة من 1974 إلى 1989.

 وتؤدي سميث 80 عاما الدور نفسه الذي قدمته على المسرح في 1999 في عمل مأخوذ عن مذكرات بينيت.

ويؤدي أليكس جينينجز بطل فيلم "ذا كوين" دور بينيت في الفيلم.