حذرت الرابطة الألمانية لأطباء العيون الأشخاص، الذين لا يرون الأشياء الواقعة عند حافة مجالهم البصري وبالتالي الاصطدام بها، من الاستهانة بهذه الحالة وإرجاعها إلى عدم الانتباه؛ حيث يمكن أن تشير إلى الإصابة بأحد أمراض العيون الخطيرة، مثل المياه الزرقاء "الجلوكوما". وأكدت الرابطة، التي تتخذ من مدينة دوسلدورف مقراً لها، أن  مرض المياه الزرقاء هو ثاني أكثر الأمراض خطراً على البصر؛ حيث يمكن أن يؤدي في حالة عدم علاجه إلى المزيد من القصور في المجال البصري؛ لأن العصب البصري يضمر بشكل مستمر. وأشارت الرابطة إلى أن المريض لا يعاني غالبًا من آلام ولا يلاحظ في البداية تراجعاً في قدرته على رؤية الأشياء الموجودة عند حافة مجاله البصري؛ لأن العين الثانية تسد الثغرات التي تحدث في الانطباع البصري للعين المصابة، بالإضافة إلى أن مخ الإنسان يتجاوز هذا القصور هو الآخر، لذا توصي الرابطة الألمانية الأشخاص، الذين أصيب آباؤهم أو إخوتهم بمرض الجلوكوما، بأن يفحصوا عصبهم البصري مبكراً وبصفة منتظمة. وأوضحت الرابطة أن العصب البصري يضمر لأسباب عدة، منها زيادة الضغط في داخل العين، وهو ما يمكن أن يحدث عند انسداد قنوات تصريف السائل، الذي يغسل عدسة العين، شيئاً فشيئاً. وغالباً ما يكون استخدام القطرة كافياً لخفض الضغط الداخلي للعين، كما يمكن علاج الحالات الصعبة بالليزر أو بالجراحة التقليدية.