افتتح معرض أقيم في متحف بوشكين الحكومي تحت عنوان "كابريتشو. غويا ودالي" ويجمع المطبوعات التي أبدعها الرسامان الإسبانيان بفارق 180 عاما.

وسيواصل المعرض عمله في العاصمة الروسية حتى 12 مارس/آذار. وتعزى أعمال غويا المعروضة في المتحف إلى مقتنياته هو، بينما تنتمي مطبوعات دالي لمجموعة شخصية.

وقال هاوي جمع الأعمال الفنية بوريس فريدمان الذي قدم مطبوعات دالي إلى المعرض المذكور إن إقامته كانت أمرا معقدا حقا لأنه لم يسبق مثيل لهذا العرض حيث تعرض المطبوعات زوجا زوجا وبرفقة النصوص الأصلية وترجمتها وترجمة أسماء كل الأعمال.

وتعتبر مطبوعات "كابريتشو" الساخرة لفرانتشسكو غويا قمة إبداعه الفني. وقد نقش الرسام الإسباني 80 مطبوعة في أواخر القرن الـ18. وحدثها سلفادور دالي بعد مرور 180 سنة تقريبا حيث اعتمد على الصور الأصلية مضيفا إليها عناصر سوريالية ومغيرا مجموعة ألوانها وأسمائها.

وتعتبر إعادة النظر في عمل فني أصلي ما طريقة منتشرة في عالم الفنون الجميلة إذ يلجأ بعض الرسامين إليها حتى الآن، حيث يكمل جايك ودينوس تشابمان لوحات رسامين آخرين عن طريق إضافة بعض الأشياء الجديدة مما يسفر عن إبداع عمل فني جديد يحمل مغزى مغايراً أحيانا.

وتقول بولينا كزلوفا التي تشرف على سير عمل المعرض إن منظمي المعرض استطاعوا تحقيق حوار بين الرسامين الشهيرين استكمل بتعليقات رائعة. ولا يسمح كل ذلك بالاطلاع على المطبوعات فحسب بل يعطي إمكانية دراستها والقيام بالمقارنة بينها والبحث عن مغزاها الكامن.